Bei Britanniens Grünen wird selbst „Mutter und Vater“ zum sprachlichen Problem. Ein zwölfseitiger Leitfaden erklärt den Mitgliedern, welche ganz normalen Wörter sie besser meiden und womit sie diese ersetzen sollen. „Mütter und Väter“ werden zu „Eltern und Betreuungspersonen“, der „Polizist“ zum „police officer“ und auch „Homosexueller“, „ältere Menschen“ oder „Jugendlicher“ geraten ins Visier. Wer sich dem politisch erwünschten Vokabular wiederholt verweigert, landet im eigenen Leitfaden schließlich beim Thema „Belästigung“.