Unter Südkalifornien hat sich nach Berechnungen eines internationalen Forscherteams mehr tektonische Spannung aufgebaut als zu irgendeinem anderen Zeitpunkt der vergangenen tausend Jahre. Besonders kritisch ist der Cajon Pass nordöstlich von Los Angeles, an dem sich die San-Andreas- und die San-Jacinto-Verwerfung begegnen und ein Beben von einem System auf das andere überspringen könnte. Wann sich die aufgestaute Energie entlädt, kann niemand vorhersagen – doch die möglichen Folgen sind immens.