Washington hat gemeinsam mit Tokio den abstürzenden Yen gestützt – und dafür ausgerechnet Euro verkauft. Die EZB erfuhr laut Financial Times erst nach der Transaktion davon, während Japan als größter ausländischer Besitzer amerikanischer Staatsanleihen immer weniger Grund hat, sein Kapital in den USA und Europa zu parken. Für Deutschland kommt dieser japanische Kurswechsel denkbar ungelegen: Berlin flutet den Kapitalmarkt mit neuen Schulden, während einer der wichtigsten Geldgeber des Westens sein Geld wieder nach Hause holen könnte.