Deutschlands einziges Offshore-Ölfeld steht vor dem Abgrund: Mit einem Eilbeschluss des Verwaltungsgerichts Schleswig hatte die DUH die Förderung auf der Bohrinsel Mittelplate vorübergehend stoppen lassen – wegen einer angeblich fehlenden FFH-Verträglichkeitsprüfung. Das Oberverwaltungsgericht hat den Betrieb zwar vorerst wieder erlaubt, doch das Damoklesschwert bleibt: Tausende Jobs, Millionen an Schadenersatz und die regionale Wirtschaftskraft hängen am seidenen Faden.