Europa glühte während der jüngsten Hitzewelle auf den bekannten Wetter- und Satellitenkarten der Mainstream-Medien in tiefstem Rot. Für Klima-Apokalyptiker ist das Bild längst zur bequemen visuellen Waffe geworden: blutrote Flächen, dramatische Temperaturwerte und die immergleiche Botschaft der außer Kontrolle geratenen globalen Erderhitzung. Doch ein Satellitenbild aus Belgien entlarvt die Panikmache. Es zeigt nicht den nahenden Weltuntergang – sondern lediglich, dass Asphalt in der Sonne heiß wird.